Amirani Records


	Home > Artists > Gianni Mimmo
G i a n n i M i m m o Pavia, 1957. Attività: Sassofonista e compositore attivo nel campo del jazz e della sperimentazione da oltre 25 anni, con una serie di progetti originali con organici disparati. Interessato da sempre alla contaminazione fra le arti ha partecipato a numerose attività interdisciplinari, con particolare attenzione al rapporto musica-testo e musica-immagine. Numi tutelari paiono essere nomi del jazz come Steve Lacy e Roscoe Mitchell, della musica contemporanea come J.Cage e Robert Ashley, dell’arte J.Pollock e Toti Scialoja. “Ricerca” sembra la parola chiave che accompagna il suo lavoro, che spesso privilegia collaborazioni con elementi di distante collocazione. La cura del timbro musicale e delle tecniche avanzate del sax soprano al quale si è monacalmente dedicato negli ultimi anni è divenuta essa stessa la cifra di riferimento del suo stile. Negli ultimi anni ha fondato Stanze laboratorio di musica e parole poi divenuto Al3ali gruppo con organico dal timbro contemporaneo(voce soprano, contrabbasso, sax soprano, voce recitante, live electronics) dall’ampio catalogo. Si dedica sempre più spesso alla solo performance nella quale ama investigare il rapporto dello strumento monodico con il silenzio. Nel 2000 apre una feconda collaborazione con Chandra Livia Candiani ( premio Montale ) che porta alla performance “Lettere mai scritte”, nella quale poesia e musica trovano un modo veramente stimolante di specchiarsi. Collabora con la scrittrice e traduttrice Anna Ruchat per il suo lavoro su testo di Victor Klemperer “Una fossa nell’aria” che diviene poi una lettura musicata presentata in Italia e Svizzera. Recente la collaborazione con Lorenzo Dal Ri (campionamenti, sound treatments) con il quale fonda Bespoken nel quale relazione fra strumento acustico ed elettronica porta a stimolanti sound-tales, colonne sonore (ultima delle quali è “Luce bagna i binari” per un video di Alessandro Nassiri Tabibzadeh, edito da Icona Contemporanea), ambientazioni per mostre d’arte ed eventi (Biennale architettura Venezia 2002, conferenza sulla”Reverie”, Modena) . Proprio verso l’interazione con l’immagine sembrano orientarsi anche due più recenti progetti : “OBLIQUIVIALI” un volume frutto di intensa collaborazione, edito da CLU nel 2003. Nell’estate dello stesso anno diviene una istallazione interattiva, una sonorizzazione visuale adatta ad ambienti pubblici e privati di vario genere: stazioni ferroviarie, metropolitana , bus, cortili, ospedali, sale d’aspetto in genere, gallerie d’arte etc.. con musiche di Bespoken, la voce recitante di Aldo Cassano, l’elaborazione visuale di Acmevideo, nel quale i suoi racconti originali e le fotografie- immagini di Elda Papa si cercano per vie traverse, per Obliqui viali, appunto. Tight Corners nato per studiare connessioni creative tra musica e la fotografia di Stefano Galvani (performance di proiezione e musica live). Nel 2004 la collaborazione con il trombonista Angelo Contini, un duo stimolante nel quale l’improvvisazione e la partitura si integrano agilmente e nel quale la frammentazione e la formazione del suono vengono investigate con curiosa sincerità, frutta una registrazione molto intensa e diverse performance live : two’s days/tuesdays. Una formula nuda, giocata sul filo di una espressività molto varia e senza supporti armonico ritmici, un dialogo serrato e raffinato, aperto a spazi improvvisati e strutturati grazie ad un sincero interplay. Dello stesso anno, il primo volume di Etica fonetica: “la lettera S”, un lavoro commissionato da ITA2 istituto per l’insegnamento della lingua italiana agli stranieri, indaga musicalmente cellule fonetiche della lingua curandone testi e musica in duo con la soprano lirica Susie Georgiadis. Nel 2005 approfondisce la relazione con il sound treatments, recentissima la registrazione ambientale di un live concept sulla tragica epopea del sottomarino russo Kursk in collaborazione con Angelo Contini, Lorenzo dal Ri e Xabier Iriondo, che diverrà un dvd con le immagini curate da Acmevideo. Torna in studio per un lavoro in solo dal titolo One way ticket di prossima pubblicazione, nel quale troviamo una summa della sua ricerca sul sax soprano con musiche originali e di Monk, Mingus, Webern, R.Mitchell,F.Cumar, D.Ellington. Nell’estate dello stesso anno riprende il duo con Chandra Livia Candiani per un recital su testi della poetessa tratti dal libro “io con vestito leggero” edito nello stesso anno da Campanotto. Il lavoro approfondisce la comunicazione iniziata con “lettere mai scritte”, sviluppando il rapporto suono-parola in un’intensa performance che ha già al suo attivo vari live sia in rassegne che in “house concert”. Anche il progetto Bespoken riprende la sua attività allargando il proprio organico a Xabier Iriondo al sound treatment, crackle box, table giuitars per un nuovo progetto di interazione tra acustica ed elettronica. Filosofia : Essenzialità. Lavorare con ciò che si ha, responsabilità della comunicazione, aggiungere al mondo solo sinceramente. Art is made for trouble, science reassures. GIANNI MIMMO Pavia, Italy. 1957. Work :A saxophonist and composer in the fields of jazz and experimentation for over 25 years, he has produced a series of original projects with highly disparate groups. His interest in the contamination between the arts has lead him to participate in numerous interdisciplinary activities, in particular those which examine the relationship between music-text and music-image. Presiding influences include jazz names like Steve Lacy and Roscoe Mitchell, contemporary musicians like J.Cage and Robert Ashley, and artists such as J.Pollock and Toti Scialoja. “Quest” is the key word that accompanies his work, which often gives priority to the collaboration of very different elements. The treatment of musical timbre and of advanced technique on the soprano sax, to which he has monastically dedicated himself in recent years, have become the distinguishing features of his style. In the last few years he founded Stanze a music and word laboratory which has since become the contemporary group Al3ali (soprano voice, double bass, soprano sax, reading voice, live electronics). He is dedicating himself more and more to solo performance and to the investigation into the relationship between the monodic instrument and silence. In 2000 he began a rich collaboration with Chandra Livia Candiani ( Montale prize) that lead to the performance “Lettere mai scritte”, in which poetry and music find a truly stimulating way of looking at each other. He collaborated with the writer and translator Anna Ruchat for his work on the text of Victor Klemperer “Una fossa nell’aria” that later became a musical reading, presented in both Italy and Switzerland. In 2002 his collaboration with Lorenzo Dal Ri (sampling, sound treatments) with whom he founded Bespoken, a collaboration that examines the relationship between acoustic and electronic instruments, lead to stimulating sound-tales, sound tracks (the latest is “Luce bagna i binari” for a video by Alessandro Nassiri Tabibzadeh, published by Icona Contemporanea), and mood settings for art exhibitions and events (Venice Architecture Biennnial 2002, a conference on”Reverie”, Modena) Two recent projects are also oriented towards the interaction of music and image: “OBLIQUI VIALI” a volume which was the result of an intense collaboration, was published by CLU in 2003. In the summer of the same year it became an interactive installation, a visual sound track suitable for public and private places of many types: railway stations, undergrounds, buses, courtyards, hospitals, waiting rooms, art galleries, etc… with music by Bespoken, the reading voice of Aldo Cassano, and the visual elaboration of Acmevideo, whose original stories together with the photographs-images of Elda Papa search for each other in the By Ways, or “Obliqui viali”. Tight Corners came about to study the creative connections between the music and photography of Stefano Galvani (live music and projection performance). In 2004 a collaboration with the trombonist Angelo Contini, a stimulating duo in which improvisation and the score are nimbly integrated and the fragmentation and formation of sound are examined with sincere curiosity, produced a very intense recording and several live performances: two’s days/tuesdays. A naked form, based on a very varied expressiveness without rhythmic harmonic support, a tight knit and refined dialogue, open to improvisations that take their form from an open and sincere interaction. In the same year, ITA2, a school for foreign learner’s of Italian, commissioned the first volume of a work entitled Etica fonetica: “la lettera S”, which, in collaboration with the lyric soprano Susie Georgiadis, examines phonetic cells of the language musically. In 2005 he deepened his relationship with sound treatments, this resulted in the very recent environmental recording of a live concept about the tragic epic of the Russian submarine Kursk in collaboration with Angelo Contini, Lorenzo dal Ri and Xabier Iriondo. It is due to become a DVD with images by Acmevideo. The new record label amirani records’ first release is his One way ticket, a compendium of his quest on the soprano sax, it contains both original music as well as music by Monk, Mingus, Webern, R.Mitchell, F.Cumar, and D.Ellington. In the summer of the same year he took up the duo with Chandra Livia Candiani again, for a recital of the poetess’ texts from the book “io con vestito leggero” published in the same year by Campanotto. The work looks more deeply into the communication begun with “lettere mai scritte”, and develops the relationship between sound-word in an intense performance that has already been presented both in exhibitions and “house concerts”. The project Bespoken also started its activity again. It was joined by Xabier Iriondo and added the crackle box and table guitars to the sound treatment for a new acoustic and electronic interaction project. Philosophy : Essentiality. Working with what you have, responsible communication, only adding to the world with sincerity. Art is made for trouble, science reassures.

Home > Artists > Gianni Mimmo

G i a n n i M i m m o

Pavia, 1957.

Attività:
Sassofonista e compositore attivo nel campo del jazz e della sperimentazione da oltre 25 anni, con una serie di progetti originali con organici disparati. Interessato da sempre alla contaminazione fra le arti ha partecipato a numerose attività interdisciplinari, con particolare attenzione al rapporto musica-testo e musica-immagine. Numi tutelari paiono essere nomi del jazz come Steve Lacy e Roscoe Mitchell, della musica contemporanea come J.Cage e Robert Ashley, dell’arte J.Pollock e Toti Scialoja.
“Ricerca” sembra la parola chiave che accompagna il suo lavoro, che spesso privilegia collaborazioni con elementi di distante collocazione. La cura del timbro musicale e delle tecniche avanzate del sax soprano al quale si è monacalmente dedicato negli ultimi anni è divenuta essa stessa la cifra di riferimento del suo stile. Negli ultimi anni ha fondato Stanze laboratorio di musica e parole poi divenuto Al3ali gruppo con organico dal timbro contemporaneo(voce soprano, contrabbasso, sax soprano, voce recitante, live electronics) dall’ampio catalogo.
Si dedica sempre più spesso alla solo performance nella quale ama investigare il rapporto dello strumento monodico con il silenzio.
Nel 2000 apre una feconda collaborazione con Chandra Livia Candiani ( premio Montale ) che porta alla performance “Lettere mai scritte”, nella quale poesia e musica trovano un modo veramente stimolante di specchiarsi. Collabora con la scrittrice e traduttrice Anna Ruchat per il suo lavoro su testo di Victor Klemperer “Una fossa nell’aria” che diviene poi una lettura musicata presentata in Italia e Svizzera. Recente la collaborazione con Lorenzo Dal Ri (campionamenti, sound treatments) con il quale fonda Bespoken nel quale relazione fra strumento acustico ed elettronica porta a stimolanti sound-tales, colonne sonore (ultima delle quali è “Luce bagna i binari” per un video di Alessandro Nassiri Tabibzadeh, edito da Icona Contemporanea), ambientazioni per mostre d’arte ed eventi (Biennale architettura Venezia 2002, conferenza sulla”Reverie”, Modena) .
Proprio verso l’interazione con l’immagine sembrano orientarsi anche due più recenti progetti :
“OBLIQUIVIALI” un volume frutto di intensa collaborazione, edito da CLU nel 2003. Nell’estate dello stesso anno diviene una istallazione interattiva, una sonorizzazione visuale adatta ad ambienti pubblici e privati di vario genere: stazioni ferroviarie, metropolitana , bus, cortili, ospedali, sale d’aspetto in genere, gallerie d’arte etc.. con musiche di Bespoken, la voce recitante di Aldo Cassano, l’elaborazione visuale di Acmevideo, nel quale i suoi racconti originali e le fotografie- immagini di Elda Papa si cercano per vie traverse, per Obliqui viali, appunto. Tight Corners nato per studiare connessioni creative tra musica e la fotografia di Stefano Galvani (performance di proiezione e musica live).
Nel 2004 la collaborazione con il trombonista Angelo Contini, un duo stimolante nel quale l’improvvisazione e la partitura si integrano agilmente e nel quale la frammentazione e la formazione del suono vengono investigate con curiosa sincerità, frutta una registrazione molto intensa e diverse performance live : two’s days/tuesdays. Una formula nuda, giocata sul filo di una espressività molto varia e senza supporti armonico ritmici, un dialogo serrato e raffinato, aperto a spazi improvvisati e strutturati grazie ad un sincero interplay.
Dello stesso anno, il primo volume di Etica fonetica: “la lettera S”, un lavoro commissionato da ITA2 istituto per l’insegnamento della lingua italiana agli stranieri, indaga musicalmente cellule fonetiche della lingua curandone testi e musica in duo con la soprano lirica Susie Georgiadis.
Nel 2005 approfondisce la relazione con il sound treatments, recentissima la registrazione ambientale di un live concept sulla tragica epopea del sottomarino russo Kursk in collaborazione con Angelo Contini, Lorenzo dal Ri e Xabier Iriondo, che diverrà un dvd con le immagini curate da Acmevideo. Torna in studio per un lavoro in solo dal titolo One way ticket di prossima pubblicazione, nel quale troviamo una summa della sua ricerca sul sax soprano con musiche originali e di Monk, Mingus, Webern, R.Mitchell,F.Cumar, D.Ellington. Nell’estate dello stesso anno riprende il duo con Chandra Livia Candiani per un recital su testi della poetessa tratti dal libro “io con vestito leggero” edito nello stesso anno da Campanotto. Il lavoro approfondisce la comunicazione iniziata con “lettere mai scritte”, sviluppando il rapporto suono-parola in un’intensa performance che ha già al suo attivo vari live sia in rassegne che in “house concert”. Anche il progetto Bespoken riprende la sua attività allargando il proprio organico a Xabier Iriondo al sound treatment, crackle box, table giuitars per un nuovo progetto di interazione tra acustica ed elettronica.

Filosofia :
Essenzialità. Lavorare con ciò che si ha, responsabilità della comunicazione, aggiungere al mondo solo sinceramente. Art is made for trouble, science reassures.

GIANNI MIMMO
Pavia, Italy. 1957.
Work :A saxophonist and composer in the fields of jazz and experimentation for over 25 years, he has produced a series of original projects with highly disparate groups. His interest in the contamination between the arts has lead him to participate in numerous interdisciplinary activities, in particular those which examine the relationship between music-text and music-image.
Presiding influences include jazz names like Steve Lacy and Roscoe Mitchell, contemporary musicians like J.Cage and Robert Ashley, and artists such as J.Pollock and Toti Scialoja.
“Quest” is the key word that accompanies his work, which often gives priority to the collaboration of very different elements. The treatment of musical timbre and of advanced technique on the soprano sax, to which he has monastically dedicated himself in recent years, have become the distinguishing features of his style. In the last few years he founded Stanze a music and word laboratory which has since become the contemporary group Al3ali (soprano voice, double bass, soprano sax, reading voice, live electronics).
He is dedicating himself more and more to solo performance and to the investigation into the relationship between the monodic instrument and silence.
In 2000 he began a rich collaboration with Chandra Livia Candiani ( Montale prize) that lead to the performance “Lettere mai scritte”, in which poetry and music find a truly stimulating way of looking at each other. He collaborated with the writer and translator Anna Ruchat for his work on the text of Victor Klemperer “Una fossa nell’aria” that later became a musical reading, presented in both Italy and Switzerland.

In 2002 his collaboration with Lorenzo Dal Ri (sampling, sound treatments) with whom he founded Bespoken, a collaboration that examines the relationship between acoustic and electronic instruments, lead to stimulating sound-tales, sound tracks (the latest is “Luce bagna i binari” for a video by Alessandro Nassiri Tabibzadeh, published by Icona Contemporanea), and mood settings for art exhibitions and events (Venice Architecture Biennnial 2002, a conference on”Reverie”, Modena)

Two recent projects are also oriented towards the interaction of music and image:
“OBLIQUI VIALI” a volume which was the result of an intense collaboration, was published by CLU in 2003. In the summer of the same year it became an interactive installation, a visual sound track suitable for public and private places of many types: railway stations, undergrounds, buses, courtyards, hospitals, waiting rooms, art galleries, etc… with music by Bespoken, the reading voice of Aldo Cassano, and the visual elaboration of Acmevideo, whose original stories together with the photographs-images of Elda Papa search for each other in the By Ways, or “Obliqui viali”.

Tight Corners came about to study the creative connections between the music and photography of Stefano Galvani (live music and projection performance).
In 2004 a collaboration with the trombonist Angelo Contini, a stimulating duo in which improvisation and the score are nimbly integrated and the fragmentation and formation of sound are examined with sincere curiosity, produced a very intense recording and several live performances: two’s days/tuesdays. A naked form, based on a very varied expressiveness without rhythmic harmonic support, a tight knit and refined dialogue, open to improvisations that take their form from an open and sincere interaction.
In the same year, ITA2, a school for foreign learner’s of Italian, commissioned the first volume of a work entitled Etica fonetica: “la lettera S”, which, in collaboration with the lyric soprano Susie Georgiadis, examines phonetic cells of the language musically.
In 2005 he deepened his relationship with sound treatments, this resulted in the very recent environmental recording of a live concept about the tragic epic of the Russian submarine Kursk in collaboration with Angelo Contini, Lorenzo dal Ri and Xabier Iriondo. It is due to become a DVD with images by Acmevideo.
The new record label amirani records’ first release is his One way ticket, a compendium of his quest on the soprano sax, it contains both original music as well as music by Monk, Mingus, Webern, R.Mitchell, F.Cumar, and D.Ellington.
In the summer of the same year he took up the duo with Chandra Livia Candiani again, for a recital of the poetess’ texts from the book “io con vestito leggero” published in the same year by Campanotto. The work looks more deeply into the communication begun with “lettere mai scritte”, and develops the relationship between sound-word in an intense performance that has already been presented both in exhibitions and “house concerts”.
The project Bespoken also started its activity again. It was joined by Xabier Iriondo and added the crackle box and table guitars to the sound treatment for a new acoustic and electronic interaction project.

Philosophy : Essentiality. Working with what you have, responsible communication, only adding to the world with sincerity. Art is made for trouble, science reassures.